         
        
	   
	       I
       
         ,    ,    ,       .            ,          ,   .         ,   , ,         ,       .    -,     ;     ,   ,    ,      , ,  -      ,   ,  ,      .      ,      :          . 
           -     ,   ,   , -    .        ,    : , , , , , . ,  ,            ,   ,   ;    ,         - ,     ,  ,  ,     ,  ,     ,    ,     .          ,   ,   ,  ,        , , ,    . 
                 .     ,  ,   ,      .    ,          .        . 
          ,   ,    ,           .        , , ,  ,     ,   ,    ,    . 
       
       
      

    II
       
        ,      - 17 .  ,              - -. ,       ,            ,       . 
            .    ,  ,     ,    ,  .           .  ,      .         ,    ,  ,  ,      .  ,       ,   ,   ,     .         ,     :  , ,  ,    . .  ,             , ,  ,         .   ,   ,   ,  ,    . 
                   .      .    ,    -   ,      ,  ,     -       -   ,   , ,  .     ,   ,   ,     , ,  .                   . 
               .      -   ,             . 
           .   .          -,  ,    ,  . 
         .              .          . , ,   ,  ,    , ,     , ,         ,      .  - , - ,    ,  ,       XIX         ,  -,      , -,   .      ,    ,   , .         ,   ,        ,     ,  ,        , -  , ,  -    ,  ,  ,  ,  ,     ,  ,  , - .            ,     . 
                ,     ,    -      -.     ,       -   ;         .    -      ,  ,  ,  ,  -     ,           ,    ,          . 
              ,   .              ,     , , ,        ;  ,    , ,  ,  ,     ,          ,  ,       .      ,   .    ,     ,    ,  ,          . 
           ,       ,    . 
       
       
      

    III
       -  ,     !  ! -  ,          . -  ,      .      .    :  -   .  ,  ,      . ,       ?   - . 
         : 
       -  . 
       - , .    ,    ,   ,      -  .      -  ,    , - ,           . 
       -  -   ? 
       -   ! -   ,      ,      ,             . 
       - ,  ! -      . -      ,    -      ...     ...  - , ... 
             ,    . 
       - ,  ,  !      ,    .  , . 
       -  , , ...    ,  ,   -    .    ,       ,     ! 
          . -    .      ,           .   -  -,            -    . 
        ,     -    , -     ,   .      ,   ,  ,     ,   ,   . 
       -   , -    , -    -  ,   .          ,    ,  ,  .        ,  .  ,    ,       ...  ,   ,      . . 
        . 
       -  ? -  . 
       -  , -   , -         -.  ,  ,  .    ,      ,          .   -   ,     .  ;    ,      .       ,    -   .     ,   .    - !   ,   .   -      - .  ,  !        : "? , -?"     : ", ,     .   ". 
       -   , -  , - ,   ,  , ,     .   .      ?..    - ? !..   !..  !        .  ... . 
       -   ,   , -  . -       ,   .      . 
              ,   .   . 
       - ,    !   ,   ,     ,       .  .   ,  ? 
                  :  ,         -    ,   , - ,       .     ,  ,  ,         . 
       -   ! ! -     . -  .     ? 
       -    .         .       . , ,      . ,     ,     - , , .       ,     .        ,    , ,  ,  ,      .    ,  . 
           . 
       -   !..     ? -  . 
       -    .    ,  ... 
       -  , -     . -       , ,  ,        ...  , ,              carnet [*].  -  ,     . 
       
       [*] -   (.). 
       
              ,        "".   ,    ,    , -   .      ,      . 
       -    ? -  . 
       - ,     ...     .    .      . 
       -  - ? 
       -    .  ,    . 
       - ,  .  ! -     . -  , ,    . 
       -    , ,  .  , ,   .  ,      -    .   ,    -       .   -  -    -  -   .    , - ! -  .   . 
       -   ,    .   . ,  ,        . 
       -    - .      .   .  - .  . 
       ,     ,       ,   ,      . 
        , ,        ,    ,    ,     . 
       -    ,  , -      . -   . 
                ,  .    ,   - ,          - ,  ,  .         . 
              .     ,      . 
       -   ,  ,     , -  ,    . -     . .     ,     .      ,      :   ,       ? 
       - ,  . ! -  . 
       
       
      

    IV
       
            .          ,   , ,     ;       ,        ,        ,     ,    ;    ,      ,      .          ,        -  .     ,    ,    :   ,  , ,  ,    ,     ,           . 
        , , ,  ,    ,      ,   -   .       ,    -    .    , ,         -, -     ,  ,  ,      ,          .  ,   ,      ,  ,        . 
       - ... ! -     . 
       - , , ! -     . -    ,      . 
       -        , -  . -   , ,    .     , ,      ... 
       ,    ,      ,         . 
       - ... ...  , -  ,    ,    . -  ...  ...     ...  - ... ,  ...   ...  ...   ...  ...   ...  ?.. , ...  ...   ...   ...   ? 
       - , , ,  ... 
       -  ...  ...  ...  , ,   ...     ...    -. -.      . 
       -      ! -   , . 
       -      , -  . 
       - ,   , ,  .   ,   . -, ,  ,   ... , ... , ,  ?  ...   ... ,   ... . 
                 --.             .      ,     .    -      -    ,      . .      .      ,  ,         ,         ,  .                 ,     ,    ,  ,    , - ,  ,  ,        ,    . 
                  .      ,     ,           ,   ,   ,  ,      ,       ,   ,  , - ,   ,  , , -   ,    ,    ,   ,        . 
       ,    ,    ,  .         ,    ,         : "   ,    ".          ,       .         ,      . "    , -  , - ,  ,  .   ,    ".      , ,     ,       ,  ,  ,     ,   . 
         1877--1879        ,   ,     ,    ,   " ".      ,  ,   ,     ;     ,  - , ,  ,        .             .      - : "   ,    , -   ". 
               ,   ,      ,    , ,   ,   .            ,   .         ,         .       ,        . . -   ,      . 
                     ,    .     ,   ,          ,     ,           , ,  ,          .           ,      ,            . 
         ,     ,  ,   -  ,        : "    ,  !   ".     ,       :     ,        . 
            ,     ,   ,     ,          .    : " ?  ?  ?  ?"       ,    ,   ,  ,      . ,  ,       ,          . ,  -  ,       ,      , ,  ,  ,    .   ,       ,         . 
        . .             ,          .  ,    -     ,              .            , ,   .   . 
                    ,   .    - ,   ,     .          ,       .         ,       ,       .     . 
       
       
      

    V
       
        ,      ,          .       .         .       ,      -     ,                ,     .              .     ,        .        . ,             ,    . -      ,          ,    ,    . ,   , -   ,        ,   ,  ,     .    (      ),        ,    ,     ,    .      : "   -   ,   ?" -  : ", .        -  ,         .      ,   ,   ,       , ,  ,   ". 
           ,        ,  , ,                 ,     ,        .       ,              ,         ,        . 
        .      .      ,   ,     ,   ,  ,    ,   ,     .      ,      ,     ,            ,         . 
           - ,     .  - .       : "  !        ?    -     ". 
               ,       ,         .          :        ,      ,        , -      ,       .        .       ,       ,       .      -  . 
             . ,     ,    ,    ,           . 
       -  , ? -     ,     ,   . -      ?       ? 
             ,          . 
       - , -,  ,  , -  ,    . -    ... 
       -   - ? 
       -  ,  ... ... 
       -   ? 
       -         . ", ,  .  , ,    ".  :  ?   : "  ".     . 
       -    . 
       -   ,  .     ,      ,  .   . 
       -  , . 
                 ,      .        , ,    .   ,  - ,         ,        .    .    , ,   ,       ,    . 
         , ,  ,           ,   .     ,  -    ,   -,    .           ,   ,      ,    -  . 
       " !" -     . 
              .    ,  , - : 
      

    " ,

     

     !
                ,        ". 
       ",  - !" -    . , ,  ... 
       "        -,   :       ,     -  -  . , ,        ,   . 
             ,  ,  ,     . ,   ,    .      -  .   ,    ,               ,      . 
                ,     ,         . 
                  -,      ,      . 
            .           ,  , ,             .      ,     .          ,   .      ,    , ,    , ,    , ,    .        ,   . 
          ,    ,  . 
              .

    . . .".
       
       "    ?    -  ?    ? ,    -       ,      ". 
                    ,    . 
       
       
      

    VI
       
               .  ,     ,        ,         .           . 
            ,        ,      ,      . 
       -  ! -     . -     . 
          - ,   -, ,    , -    ,     ,        .     ,    .  ,   ,   ,     .  ,        ,        ,  ,            . 
          ,  , .   ,    ,       .     ,   ,   .  ,   ,    . , ,     . 
               .      . 
       - , , , ,  , -   ,     ,   . - , ,             .      .        -.  ,   ? ! , , - , ,   ,    ...     ,  - ...  ,    .          ,     ... 
       -  ,  ,      ? -   ,  ,    . 
       - ...  ,     -   . ,    ... 
       - ,  . ,  , -  ? 
       - ,        .   ,    ?        ,      ,   , ... 
       - !.. 
       - ...  ,      ...   ?        , ,    -   !   ,    , -    -   !    , ,   -    ,   !        . 
       -  , -      . -  ?   .  ,       . 
       - !     , -  ,       . 
         ,     ,   ,         .     ,      ,   . 
           ,      .      , : "       ,    "; "    -  -"   . 
       -  , ,       , -  ,      . -   - . " ,   ". 
            -   ,    ,    ,   ,    - ,     . 
       -      , -   . 
       -  .  .          .      : 
       
          -- 
         ! 
       
           . 
                 .   .    -  :    .        . 
       
          ,   , 
             ... 
            , 
           . 
       
             : "    ". 
       -          , -    . -   . 
       -  - , -  , -     . 
       -   .    . 
            . 
       -   , -  . 
              ,      . 
       -     .       ,   ,         .  ,    . 
              ,     .   : " , , ...   ,    .  ,   ,     "   .    : "     ,      .       -   .    : . . .     ,  " [*].  , ,      ,     . 
       
       [*] -   (. . poste restante). 
       
          ( ,  ). ,     ,     ,       ,     .   . ,        . 
        , ,    . "     , -  , - , ,     . , ,     . ,      ,     .  , - ! -      . ,   ,  .                   ". 
        .              ,     .     ,  ,     .       ,  , :  ,  ,      . 
                  .          . 
           .     .         .  ,      ,    . 
         ,              -   ... 
       - ,   ? -   . 
       
       
      

    VII
       
          .   , ,  , ,     ,     .      ,  ,  .           ,                  , ,  .       .            . 
       , -      ,         .     .  ,    ,          .         Pommard,          .     ,  ,     ,   ,     .     . 
       - -... , , , -  ,        . - .      . , - !     .        ,  , ... 
       -     , , -  . 
       - , , . ...  ...   ,   !   ,  - ...  .         ,   ...    . 
             ,   ,       . 
       - , . -      ,        . 
       -  ,  ,      .  -    .       ,    ,           .         . "    ?" - . "- ,  ,    ,   ,    ,    ".    ,       .      , ,    ,  ,   ,   . ,  , : "  ,  , -  ,    ,    , ".   ;   : "   ,   ".  ,    .       ,   . 
       - ,  , -  , - ,      ? ? 
       -   , :  -  .   - .   , , ,   ,            .   ,  .   .      ,      .  : -      ,        ;     . -.         . 
       - , , -     . 
                 ,      .     -           .  -        .    ,      ,     , ,   .     - ,  . 
       -   , -  . -    , ,   ,     .    , .  -      .  ,     ,  ,    ,  ,         . ,      , ,    ,  ,    . 
       - ,  ,       , -    . - ,  ,    . 
       - ,     ! -  . 
       -   , -  ,  . -      .         .     ,          ,     ;  ,       ,  .     ?   .     ,       ,          ,     ,       .   ! -   , , , ,          ,         .     ,    . 
              .          ,       ,    ,    .      :     !..       ,    ,  ,   ,    -   . 
              . 
       -    -    ? -  . 
       - ... , ...    .   ... 
       - , ,     ? -  ,  . 
       - , , -    .  : ,     ,       ,         ,        ,       ,       . 
       ,   , ,   ,    ,     .  ,   ,     , ,  ,     .    ,        . 
           ,       ,              .        ,            . 
       -  ? -    . 
       -     ? -  . 
       - ,  ,    -   ,      . 
       -  ,  , -,   -      ... 
       -  ... ...          ? ,  , ... , ... ... , ,  ... ...   ? 
       - ,    , -  ,   . -  ,  .    : , , , ... ,    ,   .    -  ,    ... ,  , ,    .  ... , -    , -  , -   . 
       -     , , -  . 
       -  , -  . 
          ,        : 
       -  ...     ,  ,   ,    .  . 
       
       
      

    VIII
       
           ,   ,   ,     .    ,    ,        ,     . , ,   ,  ,     .            ,      . 
       -    , -   ,      . -      :      ,         ,         .  ,   ,     ,       .    ,       .    .       ! 
       -     , ? -   ,   -. -  ?     . , - ? 
       -    ,  . ,  ? ,     .  -      .  , - ,    .     ,   , ,   , .  , !   -  ,   ,     , ,  .    -     ...          ...   . "  ,        . ,    ..."       ,    ... "!   ... ,   ...     ..."           ,    ,  , ,  ,   ,  ,    , , ,  .  -    . ,   ,  , : "---". , , , .    -...   , , .       ...  ,    ... 
       -   , ? 
       -  -    , .     .     , ,   .      ,    ,  .  .      .   ,      .     ,      ?  ,  , ,  , , -   ... !   , . 
       - , , ,   -,  ,   ...         .     .      ? 
          .   : 
       - , ...  - ...    -    ?  .    ,      .      .   ,   , , ...    ,    ,      .     . -,    ,    ,   ,  , ,    ,  ,   ,    . -, ,    ,   . -, :   , - - ,    -   ...    . -,  ,    .  ,      .    -?  , ,   ? ,    - ",  "? ,  ,     ,  ,    -   ,   . , , ,        ?  ,   .   .  ,  ,         .   ,     .    .    !   ,       . 
       -   -  , ? -   . 
       - , -   . - , ,    .     ,  ... ... - ...  ...  ,  .  . 
       -  , . 
       - , .      (   )    . ,   , , . , , , , ...      ,     . , ,   : , ,   ,   .  - . 
         , ,       ,   ,     .        .  ,  ,  ,      ,     ,         .   ,            ,    .      -       .  -    . 
            .       ,  .    .   ,  .  , , .    - "      ".    . ,      . 
               -   .       ,      .      ,   .        .      .    ,    .  .  ,       ,      : "  ,   .  ,     - , ,    ".  ,    ,  -   . -, ,  ,       :       .  -      .   .      ,      . 
       - ,  ! -  . 
       -    .    -   . -     :      ,   .   ...   ...  ...  -    . 
            .     ,   ,    .      .          ,     .   - .  ,    .   ,     . ", ...   ,   ...     !.."  ! 
              ,    .        -      .       .    ,   , , ,    :        , - ,    ,     ,   .  ,         ,     , , : " ,  !  -    -       .   ". 
       ,  , ,     - ? ?  ? .    .            ,         .   -      .    .     . 
         ...    ! 
               ,    , -  ,  .    ,  ,     .      ,         .       .  , , ,    ,        ,        . -,    ,   ,  ,       ... 
       - ,  , ,    ? 
       - , , .    :  ,           . ,  , ,  -    .  ,   ,      -  !       ,             -  ,   .  ,    ,      ,    ,   ,      . ,     .     ,               - , , , ?           ...  ,  ...   ,  ,  ,             - , ,   ,   ? 
       - , , , ... 
       -    ,  .    ...   ,  ,  , , .   ,          .   ,   .    , ,  ,  .          .   ,           .   .  :     . 
        ,   : 
       -  , ,     ,      ,      ?      ,   ? 
       -   , ? 
       -  ,  , .   - ... 
       -   .    . 
               - ,             . 
                 .         . . .   ,    -    , -       . ,     ,        ,     ,       .         ,     .     (,  , ,   :     )         .            :  ,        .                  ... 
       - -, -   . -  ,    , ,  -  ? -  ,   , ,    ,           . -. ,   ? ,  . 
               ,  ,  ,    .   . 
       - ,    . , -  . -  ,     ? 
       -  , ,  , -  . -     .    ,   . , , .     , -  ,      . 
        .         ,   ,         . 
       
       
      

    IX
       
                  .            ,  ,      .       ,       ,     . 
       -   ! -         ,      -  . -   ,     .       ,   ,      ,  ,     ... , ,   ... , ,         ,     .       . 
       -    , -    . -    ... 
                   . 
       -    , -       ,    ,   . 
       -    ,     , -  ,   . -    ,   ... 
       - ,   . ,    ,      . , -,    ,       ... ,          , -         ,  . 
       - ,  , ,   , , -  . 
       -  ,  ...        . 
       -  ,  , -  . 
       -  ,    ... -              , -        ,    ,   . , -,         ,        ,  -,        .      ,   ,   -  -        ,        ...  ! 
       - , ,     ! -   . 
       -    , -  , -    .    ?      ,  ,  . 
       - , -   ! -    . -       ...  , ? 
       -   . 
       -   .  ,  ,   - .   .              .  -    ,  -       .              .  ,                  ,     .     ,          ,    ,           . 
       -    ? -   . 
       - ?     ... 
       - ,    .  ,   ...       . 
       -  .    .     . -           . ,    ?           ,        ,  : ", ,   --!" 
       - !  ! -  . 
       -  , , -  . -         .  , ...       .      ...       ... ...    ,  ,   ?..        . 
       -     , -     . -   .     ...  ,  , -        , -   ,       .    ,      . 
       -  -    , -   . 
       -   ! -   ,   . -             ,       .       ,    .               . ,  ,      ,     . 
       
       
      

    X
       
          , ,   .       . 
       -  , -   . -   . , ,     ... 
            .      ,         ,     . 
            , ,    ,    , ,  - , . 
       -   ? -   . 
                   .   ,  ,  . 
       - , , -  ,  . -   . 
       -      . -   .    . 
       - , -   . 
          ,     ,   .   ,     , -  .        -  .      ,       ,     ,  - ,    . 
            :          .    , ,   ,  . 
       -   ,  -? -    . 
       - .  .  . 
                 .     ,     ,       . 
       -   ,    . 
       ,         ,    .     ,      : 
       -  . . 
           :  ,    ,          ;  ,  ,   ,  . 
       -  , -    ,    . 
       - Merci, -    .    . -        .  -    ,   .   - --.  -  . ,         ,      , , ,  ,   . 
       ,  ,        : ", , ". ,  , ,        , ,   ,  ,      .      ,  ,    ,    . 
       -    ,  , -   ,      . 
         .   . 
       - -,     , -   ,     ,     . - , ,    ,      ,      . 
       - ...   ,   , -  ,  ,  ,  . -  ,   ? 
       -  ,  , -   ,       . -   ,      , ,    .   ,    . ,    ,        - ? 
       - , -       . 
       -           ,  -  -      ,      .   ? 
       - . 
       - .    ,       ,    ,    . ? - .     ,      -    ,     ,    ,   ,   -  -       . 
       - .   ? -      . -     ?..    ? 
           ,     ,      . 
       - ,  ,       ?..   , ,   ? -    . - -, ? 
             . ,  ,     ,       . 
       -  ,  ,       , -      . -    ... 
       - ,   ... 
       - , ,     ... -   . 
       -   . .  .          . 
       ,      ,  : 
       -        .   , ,      ...   ? 
       - , -  . - , ,   , -   ,    . - . 
              ,  ,   ,   .    ,        ,   . 
       -   ... ...     .            .  ,  ,      ,           .    ,    ,   ,    . ...         ,    .  ,       ... , ... ,    ... , -      ,    ?     ,    ?           ,  .    ?            .    - ...  ,       . 
       -     - , -   ,  . -   :     :         , ,      ,   ,     ,    . 
             ,     .        : 
       -       ?     ,         .  ,  ,     ,  . 
       - , -  . 
             ,        . 
       -  , -  ,  ,         -  . -   .   ,         .          .       . 
       - , -    , -    . ,  ,     ,   ,         .  , , ,           ,  , - ,         . - ,  : -    .      ,    ,    -   ,      . 
       -  , -   . 
           .      ,     .   ,       ,  ,    ,     .    ,      . 
       -  , -  , -        .       .    -    ,   , -  ,    ,   -     .          ? 
       - .  ,  .  , -   . 
       - , , -  . 
       -   , - ,  , . -       , ,     .         .    ,      ,     ,      ,  : ",    ,      . ,     ".       . ,   ,  ? 
       ,   ,           .         . 
          ,        . ,       ,    ,   : 
       -  , -  ,     . 
       
       
      

    XI
       
             ,  , -,    ,  -,        ,   . 
                    ,   : 
       " .  ,   ,       . . .    ,        . ,   ,     .            ,       ". 
          : 
       "   ?    ?    :   ?" 
                . ,        ,        .          ,         - ,      . 
       " ,  ,     , ,  ", -    . 
           .           ,      ,  : 
         : 
       
       "  ,  ,     , ,   ,   .  ,       :  ,  ,  ,       -        .   ,  -      .  ,    .       ,       . 
             ,   .    -   ,    -  ,      -  . 
                  ,  . ,    : "   ". 
                 ,         :    ,        ,   ,   ,  ,  ,      .         ... 
       ,     ?    ?       ,   ,     ,   ,   ...  .          , - ,  ? - . ,       . 
           ,           ,      .    .          ,      :  , ,  , .          .  , - ,    , -      .   ,             ... .   ,  -    ,     .     , ...  ,    ,        , -  ,     ,       D-dur, No 2, op. 2. 
         ,    .       ,        ,  ,  .    ,           .   .

    . . .".
       
                   ,  , : 
       -       ,   ,      - . ,      -  ,  . 
           ,    ,  , : 
       -       ,   ,         . 
       -  ? -  . 
       - , ,  ,    ,     .           ,    .        .  ,      ,    ,    ,     . , ,   ,   ,   ... 
       -  , , -    , -    ,         ? 
       - , . , ,  .    ,       .  ,     . 
       
       
      

    XII
       
                .       .      ,  ,   ,   ,  , : 
       -   ? 
       -  , -  . 
        ,   - ,  -          .  . 
       - , ,    ,   ...      . , , .     .  ,   ,     .  - -         .    ,      , .       ,       ,   . 
            ,     . 
       -     , -  ,     . -   -     ,  ,      . 
       - ,         .   ,       .          .     ,       .       ,    ,      .     .       .  -  -   ,   ,   ,  .      ,    . 
       -   -  , -   . 
       - , , ,  -   .   ? ,     ,     : " ?"  : "".   : "     -    :   -      , , .     :       ?"     . 
       -    ? -  . 
       - , , .     .       ,     ,   ,    -. , . 
             .         .      .     ,   , ,   ,    .       ,      ,          -    ,     .  ,             -   . 
       -  , ,  ? -   ,      -  . 
       - ,    , -              ,       ,        .     ,   ,     ,   .          -   . ,        ,           ,     . 
         ,         : 
       - ,  ,      ,    .       : " ,         - ,   ,      ..." -      .  ... 
       - , -      . -  ,     ,     . 
          ,   : 
       "L. van Beethoven. Son. No 2, op. 2. Largo Appassionato". 
       
       
      

    XIII
       
               ,      ,  . 
            , ,  ,     ,     ,     , : 
       - , ,  ,    -, -            . 
               ,         ,         . 
          .       ,    .       .     ,      ,        .       :          ,     ?      .        ,       ,   : "   ". 
       "        ,        ,   .  ,  ,      .    -  : "   ". 
       ,   ,   .  ,      , , ,  ,     . "   ". 
          , , ,   .  , ,      .      .   , ,      . "   ". 
              .        .  ,  ,  .     ,      : "   ". 
       ,   ,   ,    ,    .  . . , ,        -  -  . 
         ,   ,    -  !.." 
           ,     .   .    ,   ,  .    ...      ,     , : 
       ", , , .    ? ?       . ,   .   ,     ,           ,  .    ? ? ?     . .    , , ". 
           ,   ,    ,      . 
       -   ? -  . 
       ,  ,   , ,     , ,   : 
       - , , -    .  . 
       
       <1910> 
